تازههای کتاب و فرهنگ در هفته کتاب؛ از ایروان تا چاپ دیجیتال
همزمان با سیوچهارمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، برنامههایی از نشست فرهنگی ایران و ارمنستان در ایروان تا افتتاح کتابخانه تخصصی کشاورزی و بررسی چاپ دیجیتال از ۲۳ تا ۳۰ آبان ۱۴۰۵ برگزار شد.

گالری تصویری
۷ تصویربه گزارش تبریز فوری به نقل از ایرنا، همزمان با برگزاری سیوچهارمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، مجموعهای از برنامهها و رویدادهای فرهنگی در حوزههای کتاب، پژوهش، میراث ادبی و صنعت نشر برگزار شده است. این برنامهها که از تلاش برای گسترش همکاریهای فرهنگی ایران با دیگر کشورها تا معرفی کتابهای تازه، ترویج کتابخوانی در میان کودکان و توسعه زیرساختهای پژوهشی را دربرمیگیرد، این رویدادها به گزارش ایرنا همزمان با این دوره از هفته کتاب اجرا شده است.
بر اساس اعلام سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همزمان با سفر هیات عالیرتبه جمهوری اسلامی ایران به ارمنستان و برگزاری نوزدهمین اجلاس کمیسیون مشترک همکاریهای اقتصادی دو کشور، نشست تخصصی بررسی راهکارهای توسعه مناسبات فرهنگی ایران و ارمنستان با حضور محسن جوادی، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمد اسدیموحد، رایزن فرهنگی ایران در ارمنستان و مسئولان فرهنگی این کشور در ایروان برگزار شد.
همکاری فرهنگی ایران و ارمنستان
حاضران در این نشست بر ضرورت گسترش همکاریهای فرهنگی و تبدیل ارتباطات تاریخی دو ملت به برنامههای اجرایی مشترک تأکید کردند. جوادی با اشاره به سابقه همکاری هنرمندان و فعالان فرهنگی دو کشور گفت: «هدف مذاکرات، آغاز ارتباطات از نقطه صفر نیست، بلکه تعمیق و سازماندهی همکاریهایی است که پیشتر میان هنرمندان، نویسندگان و نهادهای فرهنگی شکل گرفته است.»
وی پیشنهاد برگزاری هفتههای فرهنگی ارمنستان در تهران، اصفهان و شیراز و متقابلاً هفتههای فرهنگی ایران در ایروان را مطرح کرد. این برنامهها میتوانند شامل نمایشگاه کتاب، نشستهای ادبی، نمایش فیلم، اجرای موسیقی و معرفی هنرهای تجسمی باشند. همچنین پیشنهاد شد مجموعهای از آثار شاخص نویسندگان معاصر ایران و ارمنستان در حوزههای ادبیات، شعر، هنر، علوم و فناوری برای ترجمه و انتشار به زبان یکدیگر انتخاب شوند.
یکی دیگر از موضوعات نشست، تقویت حضور ناشران و نویسندگان دو کشور در نمایشگاههای بینالمللی کتاب بود. جوادی پیشنهاد کرد حضور ناشران ارمنی در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران گسترش یابد. طرف ارمنستانی نیز پیشنهاد بررسی امکان حضور متقابل ایران و ارمنستان بهعنوان مهمان ویژه در نمایشگاههای بینالمللی کتاب دو کشور را مطرح کرد.
در ادامه نشست، ترجمه منثور شاهنامه فردوسی به زبان ارمنی معرفی شد. این ترجمه را گئورگ آساطوریان انجام داده و پروفسور گارنیک آساتریان ویرایش علمی و مقدمه آن را برعهده داشته است. در مراسم رونمایی از این اثر، از مترجم، ویراستار و لوریس چکناواریان، آهنگساز ایرانیارمنی، تجلیل شد. سیدحمید پورمحمدی، معاون رئیسجمهور و رئیس سازمان برنامه و بودجه کشور، پیشنهاد تأسیس «خانه شاهنامه» در ارمنستان را مطرح کرد.
مسئولان فرهنگی ارمنستان حضور آثار سینماگران ایرانی در جشنواره بینالمللی فیلم «زردآلوی طلایی» ایروان را از زمینههای مهم ارتباط میان سینماگران دو کشور دانستند. پرونده مشترک «سنت پاسداشت آب و باران؛ تیرگان/وارداوار» نیز از دیگر محورهای همکاری بود. این پرونده از سوی ایران و ارمنستان برای بررسی در سال ۲۰۲۶ به یونسکو ارائه شده است. اسدیموحد نیز به نامگذاری سالن اجتماعات مجموعه تاریخی مسجد کبود ایروان به نام «یغیشه چارنتس» اشاره کرد.
رونمایی و نقد کتابهای تازه
نشست رونمایی و نقد کتاب «زمینههای سیاسی ـ مذهبی استقرار نخستین دولت شیعه در ایران»، تألیف امیرتیمور رفیعی، با حضور جمعی از استادان و پژوهشگران در اندیشگاه فرهنگی سازمان اسناد و کتابخانه ملی برگزار شد. در این نشست، محسن الویری و جواد هروی به بررسی ابعاد مختلف کتاب پرداختند. این اثر که از سوی انتشارات سروش منتشر شده، زمینههای سیاسی و مذهبی شکلگیری دولت صفوی را بررسی میکند.
الویری بر ضرورت تبیین ارتباط میان تحولات سیاسی و مذهبی با شکلگیری دولت صفوی تأکید کرد و تکمیل پیشینه پژوهش و توجه به نقش نهادهای علمی، مدارس دینی، آثار مکتوب شیعی و امامزادهها را خواستار شد. هروی ضمن دفاع از تناسب عنوان و محتوای کتاب، بر تفاوت میان حکومتهای محلی شیعی و دولت فراگیر ملی تاکید کرد و ساختار ششفصلی کتاب و استفاده از بیش از ۵۰۰ کتاب و مأخذ و حدود ۵۰ مقاله را از نقاط قوت اثر برشمرد.
نخستین نشست از مجموعه برنامههای هفته کتاب نشر بینالملل با عنوان «۷ روز، ۷ کتاب، ۷ نشست» به نقد و بررسی کتاب «چهره بینقاب» نوشته حسین سروقامت اختصاص داشت. این نشست با حضور نویسنده و میثم رشیدی مهرآبادی در کتابفروشی بینالملل تهران برگزار شد. سروقامت توضیح داد که ترتیب فصلها بر اساس ۳۲ پرسش مطرحشده در سخنرانی سال ۱۳۹۱ درباره سبک زندگی شکل گرفته است.
کودکان هرندی و کتابخانه تخصصی کشاورزی
همزمان با سیوچهارمین دوره هفته کتاب، کودکان و نوجوانان عضو باشگاه کتابخوانی «ترنج» در محله هرندی تهران، در برنامهای با مشارکت در خوانش و ضبط کتاب «تنتن و سندباد»، تجربه تولید یک اثر صوتی را پشت سر گذاشتند. این برنامه با همت خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد و نسخه صوتی کتاب در مراسمی با حضور محمد میرکیانی، نویسنده اثر، رونمایی شد.
آیین افتتاح تالار تخصصی کتابخانه علوم کشاورزی و منابع طبیعی، شنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۵، با همکاری سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برگزار شد. غلامرضا گلمحمدی، معاون وزیر جهاد کشاورزی و رئیس سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، سازمان تات را مرجعیت علمی بخش کشاورزی کشور معرفی کرد و به ظرفیتهای پژوهشی آن شامل ۲۰ مؤسسه تخصصی ملی، ۳۴ مرکز تحقیقات و ۳۱۴ ایستگاه تحقیقاتی اشاره کرد.
غلامرضا صالحیجوزانی گفت بیش از ۸۰ درصد خروجیهای کاربردی حوزه کشاورزی و منابع طبیعی و بیش از ۵۰ درصد انتشارات این حوزه حاصل فعالیتهای محققان سازمان تات است. به گفته وی، حدود ۶۰ هزار عنوان کتاب، منبع علمی و رسانه ترویجی در این کتابخانه گردآوری شده است. غلامرضا امیرخانی ایجاد این کتابخانه را گامی برای متمرکز کردن منابع دانست. رضا شهرابی گفت در مرحله نخست حدود ۵۰ هزار جلد کتاب تخصصی فارسی و انگلیسی منتقل شده و حسین فرازمند گفت ایده راهاندازی این کتابخانه از سال ۱۴۰۱ مطرح شده بود.
گذار به چاپ دیجیتال در صنعت نشر
نشست تخصصی «گذار به چاپ دیجیتال؛ انتخابی هوشمندانه یا الزامی اجتنابناپذیر؟» همزمان با نخستین روز سیوچهارمین دوره هفته کتاب در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. جلال ذکایی و صادق طاقدره به بررسی ظرفیتها، موانع و آینده چاپ دیجیتال پرداختند.
جلال ذکایی گفت در بازارهای جهانی، این فناوری بیشتر برای کاهش هزینهها و افزایش بهرهوری استفاده میشود؛ اما در ایران به ابزاری برای ادامه فعالیت ناشران تبدیل شده است. وی تاکید کرد چاپ دیجیتال و افست دو روش مکمل هستند. به گفته وی، این روش برای کتابهای سیاهوسفید تا حدود ۵۰۰ نسخه و در برخی موارد تا ۷۵۰ نسخه توجیه اقتصادی دارد و در کتابهای رنگی تیراژ حدود ۳۰۰ نسخه میتواند محدوده مناسبتری باشد.
منبع: www.irna.ir

مسئول کتابخانه فرهنگیان همدان جایزه ملی دوستدار خانواده را کسب کرد












