۲۷ آبان ۱۴۰۵، چهارشنبه تبریز ۴°
دلار۲۶۶٬۷۱۰ تومان • ٪۰٫۰۰یورو۲۹۴٬۴۴۰ تومان • ٪۰٫۰۰درهم۷۲٬۶۷۱ تومان • ٪۰٫۰۰لیر۵٬۲۸۰ تومان • ٪۰٫۰۰پوند۳۵۲٬۷۶۰ تومان • ٪۰٫۰۰طلای ۱۸ عیار۲۴٬۶۵۰٬۰۰۰ تومان • ٪۰٫۰۰
تبریز فوری
خبر فوری

حضور نویسنده فرانسوی‌تبار در گروه تألیف کتاب هدیه‌های آسمان

نام کلر (سمیه) ژوبرت در گروه تألیف کتاب «هدیه‌های آسمان» پایه دوم دبستان ثبت شده است. او متولد پاریس است و از سال ۱۳۶۲ در ایران زندگی می‌کند و در حوزه ادبیات دینی کودک فعالیت دارد.

· ۴ دقیقه مطالعه
حضور نویسنده فرانسوی‌تبار در گروه تألیف کتاب هدیه‌های آسمان
کلر ژوبرت، نویسنده فرانسوی‌تبار کتاب‌های دینی کودکان در ایران

به گزارش تبریز فوری به نقل از تابناک، نام کلر ژوبرت در شناسنامه کتاب «هدیه‌های آسمان» پایه دوم دبستان در بخش اعضای گروه تألیف ثبت شده است. در نسخه‌ای از این کتاب با شناسه ۲۰۲، نام او با صورت «کلر (سمیه) ژوبرت» در کنار مرتضی دانشمند، عبدالکریم صالحی، سید سجاد طباطبایی‌نژاد، محمود متوسل‌آرانی و مسلم ناصری آمده است. پدیدآورنده رسمی کتاب، سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی است و نقش و سهم دقیق هر عضو از روی شناسنامه به‌تنهایی روشن نمی‌شود.

به گزارش تابناک، ژوبرت نزدیک به چهار دهه است که در ایران زندگی می‌کند و بخش مهمی از کارنامه ادبی‌اش را به داستان‌هایی اختصاص داده که مفاهیم دینی، اخلاقی و تربیتی را برای کودکان روایت می‌کنند.

از پاریس تا تهران

کلر ژوبرت در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۴۰، برابر با ۱۹ مه ۱۹۶۱، در پاریس به دنیا آمد. او فرزند نخست خانواده و تنها دختر در میان چهار فرزند بود و از خانواده‌ای فرانسوی، تحصیل‌کرده و کاتولیک سخن گفته است.

او می‌گوید در نوجوانی پرسش‌هایی درباره آموزه‌های مسیحیت، به‌ویژه مسئله تثلیث برایش پیش آمد و چند سال به مطالعه و جست‌وجو در ادیان و مکاتب مختلف پرداخت و در همین مسیر با اسلام آشنا شد. در روایت شخصی او، انقلاب اسلامی ایران یکی از زمینه‌های آشنایی‌اش با اسلام بود.

او در ۱۹سالگی مسلمان شد و مدتی بعد با مردی ایرانی ازدواج کرد و در سال ۱۳۶۲ به تهران آمد و در ایران ماندگار شد. ژوبرت کارشناسی علوم تربیتی و کارشناسی ارشد ادبیات کودک دارد و مطالعات حوزوی را تا سطح دو پیش برده است.

قصه به‌جای موعظه

ورود حرفه‌ای ژوبرت به ادبیات کودک پس از مادر شدن و با قصه گفتن برای فرزندانش و آشنایی بیشتر با کتاب‌های تصویری شکل گرفت. او از داستان‌های بنت‌الهدی صدر نیز به‌عنوان یکی از منابع الهام خود یاد کرده است.

فعالیت حرفه‌ای و انتشار آثارش از میانه دهه ۱۳۷۰ قابل ردگیری است. «درخت سوخته» در سال ۱۳۷۵ و «نقاش چهره‌ها» در سال ۱۳۷۶ از آثار نخستین ثبت‌شده او هستند و پس از آن با ناشرانی چون کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همکاری کرد.

از آثار شناخته‌شده او می‌توان به «در جست‌وجوی خدا»، «امین‌ترین دوست»، «دعای موش کوچولو»، «کلوچه‌های خدا»، «خداحافظ راکون پیر»، «قصه مارمولک سبز کوچولو» و مجموعه «داستان‌های تخیلی با مفاهیم قرآنی» اشاره کرد. در این مجموعه داستان‌هایی مانند «مسابقه کوفته‌پزی»، «آش آشتی‌کنان»، «راز پاپاپا»، «کیک امانتی» و «تازه چه خبر؟» دیده می‌شوند.

در این آثار، موضوعاتی مانند غذا، بازی، دوستی و روابط خانوادگی و شخصیت‌های حیوانی برای انتقال مفاهیم دینی و اخلاقی به کار رفته‌اند. برای نمونه، «مجموعه داستان‌های شکر خدا» شامل دوازده داستان کوتاه است که هرکدام به یکی از رفتارهای خداپسندانه مانند آشتی کردن، پرهیز از دعوا و آرام کردن خشم می‌پردازند و برای دانش‌آموزان پایه‌های اول تا سوم مناسب تشخیص داده شده است.

کتاب «هیچی‌هیچی برای خدا» نیز درباره سنجاب کوچولویی است که تصمیم می‌گیرد برای خدا روزه بگیرد و در کتاب‌نامه رسمی منابع آموزشی و تربیتی دوره ابتدایی معرفی شده است. در «عید گنجشک‌ها» نیز روزه، بخشش، صدقه و شادی عید فطر از طریق زندگی گنجشک‌ها روایت می‌شود.

حضور در هدیه‌های آسمان و نوشتن به دو زبان

پیش از حضور نام ژوبرت در گروه تألیف، آثار او در فهرست منابع مناسب برای دانش‌آموزان دیده می‌شد. دفتر انتشارات و فناوری آموزشی آثاری چون «مثل تو، بانوی من، فاطمه»، «مجموعه داستان‌های شکر خدا» و چند داستان دیگر او را ذیل موضوع «هدیه‌های آسمان» معرفی کرده است.

ژوبرت به فارسی و فرانسوی می‌نویسد و از آثار فرانسوی او می‌توان به «Le Secret du Potier» اشاره کرد که بر پایه قصه‌ای با زمینه ایرانی شکل گرفته است.

از آثار جدیدتر او کتاب «مثل یوسف پیامبر(ع)» است که بهمن ۱۴۰۴ از سوی انتشارات به‌نشر در قالب مجموعه «مهربان‌ترین پدر» منتشر شد. این کتاب با استفاده از روایتی از امام صادق(ع)، موضوع غیبت امام زمان(عج) را برای کودکان توضیح می‌دهد و به دو زبان فارسی و انگلیسی عرضه شده و تصویرگری آن را اسماعیل چشرخ انجام داده است.

منبع: tabnak.ir

خبر بعدی

ثبت شکوه پاییز فارسان در نگاه هنرمند چهارمحال و بختیاری

فرهنگ و هنر · ۱ دقیقه مطالعه

اخبار مرتبط

همه ›
فرهنگ و هنر

کتاب «بدون فریاد، بدون تنبیه»: تربیت بدون ترس و تنبیه

کتاب «بدون فریاد، بدون تنبیه» نوشته جان فوگل با ترجمه سمانه کدخدایی مرغزار در انتشارات دکسا منتشر شده و به والدین می‌آموزد بدون ترساندن یا تنبیه، فرزندان مسئولیت‌پذیر و آرام تربیت کنند.

۲۶ آبان ۱۴۰۵ ۲۳:۱۷۳ دقیقه مطالعه

اخبار بیشتر